“Speaking English is not very difficult.” Yo, ben yazmadım bunu. Google çeviriye selam! Aynen, bizim okul denilen kurumlarda yıllarca yüzlerce ders saatinde edindiremediğimiz İngilizceyi, üreten beyinlerin ürettiği teknolojiler salisede çeviriyor. İyi de biz, Şekspir’in sonelerini anlama düzeyinde öğretmeyiz ki demelerinizi duyar gibiyim (duymasam da öyle yapayım, lafın gelişi bu ya!) ve bu konuda size katılırım da, sekiz yıllık eğitimden geçip İngilizce dersi gören kaç yurttaş, helanın yolunu İngilizce tarif edecek birini anlasın? (Umarım helanın yolu düzdür de “Go straight” ile kurtarırız paçaları yoksa paçanın paçalığı gider!) Peki ya Google’un Üslü Sayılar hakkında on binlerce veriyi çart diye sıralaması; Maddenin Yapısı diye girdiğinde ve üstelik sen daha başlığı yazmadan kendisi öneri sunan ve yanlış yazdığında “Bunu mu mu demek istedin kardaş” diyen bir Google ile kim yarışabilir Hocam ya 2017’nin Nisan’ında? Savaşların artık simulasyonla yapıldığı günümüzde II. İnönü’nün oluş yerini tahta kalemiyle işaretlemeye üşenen öğretmen suçlu da verdiği dil bilgisi dersleriyle dilsel gelişimini engelleyen öğretmen daha mı az suçlu? Resim? Müzik? Beden? Ne yani nasıl olsa bir; Van Gogh, Van Beethoven, Van Persie çıkmayacak diye mi siz de saatleriniz TEOGçu ve YGScileri veriyorsunuz? (Sırf aliterasyon ve asonans yapmak için üç ismi de Van seçtim [Google’den kopya çektim ama]) Ve daha 200’den fazla dilde hizmet veren bilmem kaç milyon bilgi içeren Wikipedia’ya gelmedim. BU kadar yüklenmemek gerek hem. … Ya arkadaş derdiniz ne sizin? Bilimi, Sanatı, Yaratıcılığı, Estetiği, Düşünüsü, Edebiyatı, Doğayı, … Bir kenara bırakıp ne bu bilgi yüklemesi? Hem zaten yüklesen ne olur ki Youtube’a saniyede saatlerce video yüklenirken? Bereye yetişeceksin bu bilgi yüklemesiyle, neye yarayacak? Elalem yarın öbür gün akıllı telefon bataryasının yapıldığı ham madde bitmeden biz önlem alalım diye Mars’ta maden ararken senin 18.000.000 öğrenciden kaç tanesi Mars’la Dünya’nın arasındaki mesafeyi biliyor? Hadi bunu ezberlettin. Mars’ın kütlesini ezberlettin. Mars’ın maddesini ezberlettin. (Hem ezberletsen ne olacak!?) … Yoksa sen bunları kendi lisesine kendi ortaokuluna kendi çocuklarımızı yerleştirmek için yaptığı sınav için mi yapıyorsun? Eyvah da ne eyvah! … Düşünsel değişim şart artık yoksa gerilemeye başlayacağız. (Çok beylik oldu be!) … Uygun bir akıllı telefon: 300 TL Bir internet paketi: 10 TL Al sana milyonlarca kütüphanedeki bilgiyi barındıran bir mikroluk. Ve biz daha nitelikli medya okuryazarı bile yetiştiremeyen dev bir eğiitm ordusuyuz. … -Sorry, can you speak English? -No commission, free tea!
Aydın MERAL
16 Nisan 2017